nghe cha nói như vậy Tiếng Trung là gì

爹这么一说，我就凉了半截儿

• nghe cha nói như vậy, tôi chán nản cả buổi trời:    爹这么一说, 我就凉了半截儿。 潦倒
• nghe mấy câu nói như vậy:    就冲着这几句话，我也不能不答应
• nhưng anh ấy nói nghe rất thú vị:    极平常的事儿，让他说起来就很动听

Câu ví dụ

我不能告诉你我多么高兴听到你这么说。
Khỏi phải nói, tôi đã vui mừng như thế nào khi nghe cha nói như vậy.